Wort: Bernadette Bissig / Bild: ZVG
Sonnengelb kombiniert mit Türkis, Mint im Verbund mit Tannengrün und Meerblau, zudem Apricot, Mandarine oder Rosa: Bei einem frühmorgendlichen Spaziergang durch Brüssel fallen die farbenfrohen Tische und Stühle der Terrassen- und Strassencafés ins Auge. Dahinter steckt die Möbelmanufaktur Ateliers J & J von Jean Angelats und seinem Team, die am Rande der belgischen Hauptstadt Möbel fertigt.
Würde man das Zentrum von Brüssel aus der Vogelperspektive betrachten, fielen im sternenförmigen Netz der Strassen und Gassen verschiedenfarbige Punkte auf. Jeder einzelne würde für den Aussenbereich eines Restaurants oder für ein Strassencafé stehen. Es ist jedoch nicht so, dass die Stadt die Gastrobestuhlung einheitlich geregelt hätte. Nein – hinter dem Gestaltungs- und Farbkonzept steckt Mund-zu-Mund-Propaganda respektive Ateliers J & J, wie dessen Gründer Jean Angelats erzählt.
Seine Berufung fand der gebürtige Franzose eher per Zufall, als er in der Schweiz bei Micasa als Auslieferer und Monteur arbeitete. Rasch war er von dem Material Metall fasziniert und der Wunsch entstand, selber Möbel zu entwerfen und zu fertigen. Ein Kollege, ein Holzliebhaber, war ebenfalls von der Idee angetan. 2012 fingen die beiden Autodidakten an, Metall- und Holzmöbel für den Innen- und Aussenbereich zu fertigen – sowohl für den Privatkunden- als auch den Objektbereich. Peu à peu richteten sie sich immer mehr auf Outdoormöbel aus. Angelats nutzt heute die Nische, welche die grossen Outdoorproduzenten offen lassen: «Diese Unternehmen sind auf Standardmöbel ausgerichtet, wir hingegen können eine hohe Individualität bieten, bis hin zu einer auf die Wünsche der Kundschaft abgestimmten Farbpalette.»
In Brüssel nahm der Erfolg seinen Lauf, indem sich eine Bar die Aussenbestuhlung von Ateliers J & J fertigen liess. In der Folge sprach sich rum, wer die unverwechselbaren Möbel fertigt. Und heute stehen auf den Terrassen von zahlreichen Bars, Cafés und Restaurants der Stadt Outdoormöbel der kleinen Manufaktur. Sie scheint damit den Nerv der Zeit zu treffen. Durch die raffinierte Kombination von farbig lackierten Stahlrohren, Blech-, Lochblech- oder Holzflächen sind die Tische und Stühle zugänglich, benutzerfreundlich und lassen sich leicht stapeln.
Keine Zwischenhändler
Nicht nur die Möbel sind geradlinig, auch die Herstellungsweise sucht den direkten Weg. Immer mit dem Ziel, auf lokale Zulieferer zu setzen, langlebige und preiswerte Möbel zu schaffen und dabei möglichst wenige Etappen einzuschalten. So bleibt der Kontakt zu den Kunden eng und die Preise tief. «Keine Wiederverkäufer, keine Lieferanten am anderen Ende der Welt, keine Zwischenhändler. Ein Wirtschaftsmodell, das Flexibilität und eine ausserordentliche Nähe zum Kunden ermöglicht», so Angelats.
Auf Kundenwunsch
Die Aussenbereiche von Restaurants haben gemäss Angelats durch die Coronapandemie an Bedeutung gewonnen. Dementsprechend hoch ist die Nachfrage nach seinen Möbeln, die er und sein Team alle selber entwerfen. Aktuell sind es 25 bis 30 unterschiedliche Produkte, wobei die Palette von Stühlen und Tischen über Hocker und Bänke, Sofas und Sessel bis hin zu Regalen und Paravents reicht.
Pro Jahr fertigt Ateliers J & J in der Werkstatt am Stadtrand von Brüssel um die 3000 bis 4000 Möbelstücke. Die Stahlrohrstrukturen lässt sich Angelats von einem darauf spezialisierten Betrieb in Form biegen, da die Inhouseproduktion zu grosse Investitionen mit sich gebracht hätte. Die restlichen Arbeitsschritte erfolgen in der eigenen Manufaktur. Darüber hinaus entstehen auf Kundenwunsch massgefertigte Möbel. Ob Theke, Trennwand, Outdoorsofas oder Stehtische – alles kann auf Mass entworfen und hergestellt werden.
So lokal wie die Möbel hergestellt werden, kommen sie auch zum Einsatz. In nächster und naher Umgebung – mehrheitlich in Belgien und Frankreich. Doch Ateliers J & J ist auch in der Schweiz zu finden, etwa in der Fondation de la Becque in Montreux und demnächst in Basel. Vive les meubles métalliques!
Die Firma
Die Manufaktur mit Sitz in Brüssel fertigt mehrheitlich Outdoormöbel aus Metall. Daneben hat Ateliers J & J noch Hocker, Bänke, Sessel, Sofas und Regale im Programm – auch für den Aussenbereich. Zudem produziert das Unternehmen Möbel auf Kundenwunsch.
ateliersjetj.com
